경기도문화원연합회

행사명	제4회 페스티벌31 - 생활문화예술의 아름다움을 나누는 지방문화원 축제
기간	2017년 11월 28일(화)~11월 29일(수)
장소	경기도 안성시 안성맞춤아트홀
주최	경기도문화원연합회
주관	경기도문화원연합회, 안성문화원
후원	문화체육관광부,한국문화예술위원회,경기도,경기도의회,안성시,안성시의회,한국문화원연합회

사업목적

■ 지방문화원을 중심으로 한 경기도 지역문화 네트워크 시스템 구축

■ 경기도 31개 시, 군 문화원이 상생 발전하기 위한 장 마련

■ 경기도 지방문화원을 알리는 대민 친화적인 홍보활동 전개

■ 세대간 소통을 통한 지역 공동체 회복

■ 경기도 문화예술에 대한 총체적 경험의 장(場)으로써 경기도 문화의 저변확대 및 지역 정체성 확립 기여

■ 경기도 지방문화원의 사업선진화를 통한 도민의 수준 높은 문화향유 기대

■ 경기 지역 문화발전에 있어서 모세혈관의 역할을 하고 있는 문화원에 대한 對 도민 문화 이미지 제고

■ 2017년부터 지역대표공연예술제로 선정 한국문화예술위원회로부터 국비를 지원 받아, 사업을 전국 지방문화원의 네트워크를 활용한 형태의 콘텐츠 기획으로 전환키로 함

추진방향

■ 올해(2017)부터 국비 지원에 따라 ‘31’이라는 브랜드를 전국 지방문화원 네트워크를 상징하는 숫자로 부각시키기로 함

■ 31개 문화원의 축제를 의미하는 Festival31 축제 브랜드 생성

■ 31 숫자의 상징화를 통한 문화원 존재 의의 부각

■ 전문기획자, 큐레이터, 예술가들이 협력하여 지역 문화 활동가들이 중심이 되는 축제의 장 만듦

■ 경기도 지방문화원의 성과가 잘 드러나도록 분야와 유형에 맞는 기획공연, 기획전시의 형태로 추진

주요 행사

구분		일시	장소	내용
내가있는날31		11.29(수) 16:00~18:00	공연장동 대극장	지방문화원 동아리 중심의 장르콜라보레이션 기획콘서트
생각하는손31		11.28(화) 13:00~11.29(수) 18:00	갤러리동 2층 전시실	지방문화원 동아리활동 작품 기획전시
안성문화원이야기31		11.28(화) 13:00~11.29(수) 18:00	갤러리동 2층 전시실	발간물과 이미지로 본 안성문화원 활동의 기록
아젠다31		11.28(화) 14:00~18:00	갤러리동 2층 강의실	지방문화원 아젠다 설정을 위한 포럼
권역별어르신축제	나이없는날31	11.29(수) 13:00~15:00	공연장동 소극장	어르신문화프로그램 성과 발표의 장_공연형 프로젝트
<요즘할매 요즘할배>	실버아트홀31	11.28(화) 13:00~11.29(수) 18:00	갤러리동 2층 전시실	어르신문화프로그램 성과 발표의 장_전시형 프로젝트
	아젠다31	11.28(화) 14:00~16:00	갤러리동 2층 강의실	어르신사업 아젠다 설정을 위한 포럼

프로젝트1

내가있는날31

‘지방문화원 동아리 중심의 장르콜라보레이션 기획콘서트’
참여자들이 공연의 주연으로서 생활예술의 아름다움을 공유하고, 기존 예술장르(콘텐츠)의 재배치가 전달하는 역동적 힘과 관점전환의 가능성을 담아낸 기획콘서트

순서	주제	동아리	콜라보레이션 전문가		프로그램
1	웃음(Thaleia), 올라갈 때 보지 못한 꽃	수원문화원 [퍼포먼스_검정고무신]			모듬북 퍼포먼스, 각설이타령
2	서정(Erato), ‘너’를 만나 ‘나’를 발견하는 순간	안성문화원 [민요_우리소리 예술단]	영상맵핑		장대장타령, 재담, 회심곡
2	서정(Erato), ‘너’를 만나 ‘나’를 발견하는 순간	안성문화원 [민요_우리소리 예술단]	장구		장대장타령, 재담, 회심곡
3	기쁨(Euterpe), 오늘 내 마음의 안부를 묻는 소리	의정부문화원 [오카리나_하늘소리오카리나앙상블]	루나힐과 프로젝트밴드		인생의 회전목마, Prince of Jeju
			더 스트링 앙상블
			아리랑 국악앙상블
			영상맵핑
4	서사(Kalliope),	성북문화원 [밴드_빈티지 프랭키]	루나힐과 프로젝트밴드		꽃, 절정
	누군가의 ‘일상’이 누군가의 ‘일생’과 만나는 순간		더 스트링 앙상블
			아리랑 국악앙상블
			영상맵핑
5	하모니(Therpsichore), 꿈꿀 때 일상은 빛난다	오산문화원 [합창_오산물향기시니어합창단]	마이미스트 조성진		총각타령, 도라지 꽃
5	하모니(Therpsichore), 꿈꿀 때 일상은 빛난다	오산문화원 [합창_오산물향기시니어합창단]	더 스트링 앙상블		총각타령, 도라지 꽃
6	두드림(Urania), 매일을 깨우는 리드미컬한 움직임	철원문화원 [난타_태봉의 울림]		루나힐과 프로젝트밴드	모듬북
6	두드림(Urania), 매일을 깨우는 리드미컬한 움직임	철원문화원 [난타_태봉의 울림]		태권무 태권브이시범단	모듬북

프로젝트2

생각하는손31

지방문화원이 지역의 자원으로 만든 작품으로 관객에게 말을 걸고자 기획된 전시

구분	문화원	종류	작품	작가
1	가평문화원	서예	무제	강정숙
2		서예	무제	정방원
3		캘리그라피	무제	이해인
4	고양문화원	우드버닝	충청북도 음성군 감곡면	김광호
5			희망 오늘이 선물입니다
6			제일좋아
7		한복	여야까치두루마기	김숙연
8			원삼
9			당의
10	광명문화원	수채화	숲	정재은
11			숲 속의 여름	김경희
12			주산지의 아침	이현정
13			어느날	임재정
14			다복	김경애
15			쉼	김경자
16	광주문화원	서양화	유럽풍경	이춘혜
17			대둔산	신영호
18			행복	송미선
19			솔숲	신평산
20			꽃	이형숙
21			여유	신평산
22	남양주문화원	서예	다산선생지	정명자
23			초계도	유광현
24			초계도	홍순일
25	동두천문화원	노끈공예	바구니	이신자
26			모자	목종대
27			뚜껑있는 바구니	이선현
28	부천문화원	서양화	성주산 가는 길	이선현
29			새희망	이직형
30			백령도에서 바라보는 두무진	김경숙
31	수원문화원	유화	다알리아	허외숙
32			가을	이경희
33			단풍	김영란
34			솔밭의 새벽	이경애
35			화홍문 유등	안종광
36			향촌	김삼숙
37	안산문화원	민화	화병도	민봉기
38			문자도	정기옥
39			글자도1	조미영
40			글자도2	조미영
41	안성문화원	한국화	사성암	박경숙
42			귀면암	김보경
43			동해	이민호
44	양평문화원	펜화	My daughter	송연화
45			몽유도원도	이윤진
46			오색빛 바다속	정미루
47	연천문화원	서예	사랑도 나무처럼	이훈옥
48			운곡선생시 사물동(沙物洞)중에서	김경숙
49			참산의 청산인에게 고운(孤雲)선생시	신주진
50	용인문화원	규방공예	800조각 세모조각보	변인자
51			Public Art_RED
52			Public Art_GREEN
53	의정부문화원	캘리그라피	사랑	이순연
54		캘리그라피	매화는	김명옥
55		수제도장	도운	이정호
56	이천문화원	도자기	오카리나	오정근
57		도자기	오카리나
58		짚공예	금줄
59	파주문화원	짚풀나무공예품	삼태기	김광오
60			둥구미	이재환
61			씨앗종댕이2점, 단지1점	장춘금
62	화성문화원	규방공예	꽃잎 주머니	김능기
63			오방낭주머니
64			바둑판 조각보
65			약낭
66			조각보

프로젝트3

안성문화원이야기31

안성문화원 冊, 문화를 잇다
발간물과 이미지로 본 안성문화원 활동의 기록

구분	타이틀	컨셉	전시내용
세션 1	안성문화원 활동과정	기록물을 통한 안성문화원 지역문화 진흥활동 내용전시	조사 수집된 각종 신문자료, 논문자료, 생활사 자료, 전래 설화와 민담자료 등 안성과 관계된 자료 중 일부 전시
세션 1	冊, 안성의 어제와 오늘 그리고 미래를 잇다	기록물을 통한 안성문화원 지역문화 진흥활동 내용전시	문화원 발간 자료, 포스터, 행사 리플릿 등 소장하고 있는 자료로 보는 안성문화원 활동
세션 2	안성문화원 소장	안성문화원 소장 경기도 문화원에서 발간한 자료 전시, 축제에 참여한 문화원 활동가와 회원들과 공감, 환대할 수 있는 전시	안성문화원에서 소장하고 있는 경기도 30개 문화원에서 발간한 자료 전시
세션 2	冊, 경기도 문화를 잇다		안성문화원에서 소장하고 있는 경기도 30개 문화원에서 발간한 자료 전시
세션 3	안성문화원 소장 희귀자료_전국 문화원 발간 창간호 모음	안성문화원 소장 전국 문화원에서 발간한 창간호 전시, 전국에서 초대된 문화원 회원들의 환대, 전국 문화원들의 지역문화 진흥을 위한 활동을 읽을 수 있는 전시	안성문화원 소장 전국 문화원 발간 창간호

프로젝트4

아젠다31

지방문화원 아젠다 설정을 위한 포럼

제1섹션

주제 : 다른 곳과 다른, 그래서 더 좋은 특별한 우리동네 만들기
“지방문화원은 지역의 현재를 어떻게 재구성할 것인가? _ 마을큐레이터 활동을 바탕으로“
일시 : 11.28(화) 14:00~16:00
장소 : 갤러리동 2층 제1강의실
프로그램

구분	참가자	내용
좌장	윤한택 인하대 교수, 역사학자
패널	민병은 지혜로운봄 대표/마을큐레이터컨설턴트	경기도문화원연합회의 마을큐레이터추진과정과 의의
	고동윤 의왕문화원 마을큐레이터	오래된 의왕찾기 사례발표
	이상숙 하남문화원 마을큐레이터	덕풍동 무지개 사례발표
	문초진 이천문화원 마을기록자	마을기록자과정 사례발표
	서교송 전 파주문화원 사무국장, 현 문화기획 단비 대표	지방문화원이 과거에서 현재로 진입하기 위해 필요한 것들은?
	강성봉 성북문화원 사무국장	지방문화원은 전통을 바탕으로 한 지역특성화의 길을 과연 찾을 수 있을까?

제2섹션

주제 : 역사와 전통이 현재를 어떻게 만들 수 있는가?
"지방문화원을 중심으로 한 향토문화연구의 방향 찾기"
일시 : 11.28(화) 16:00~18:00
장소 : 갤러리동 2층 제1강의실
프로그램

구분	참가자	내용
좌장	정원철 시흥문화원장	경기향토문화대학 개설의 추진과정과 의의
패널	김장환 용인문화원사무국장	지방문화원 부설 향토문화연구소가 맞는가? 지역학연구소가 맞는가?
	황수근 평택문화원 학예연구사	기존 문화원의 향토문화연구가 향후 어떻게 발전해야 하는가? 향후 추진해야할 연구는 어떤 것들이 있는가?
	임상철 안성문화원 향토문화연구소장	문화재단은 어떻게 지방문화원과 협력, 상생할 수 있는가?
	김성태 경기학연구센터수석연구원	지방문화원 향토문화연구를 어떻게 해야 하는가?

제3섹션

주제 : 지방문화원은 공급자 중심에서 수요자 중심의 사업으로 전환할 수 있는가
“시민문화활동가 양성을 통해 지방문화원 사업추진의 성격을 변화시키는 것이 가능한가?”
일시 : 11.28(화) 16:00~18:00
장소 : 갤러리동 2층 제2강의실
프로그램

구분	참가자	내용
좌장	양원모 경기도어린이박물관 관장	피어라 커뮤니티 사례를 통해 본 시민활동가 양성의 가치와 의미
패널	서영진 의정부문화원 품앗이안 프로젝트 참가자	품앗이안 프로젝트 사례발표
	고경화 의정부문화원 품앗이안 프로젝트 참가자	품앗이안 프로젝트 사례발표
	이병권 시흥문화원 사무국장	시흥 품앗이안프로젝트가 문화원 그리고 시민을 어떻게 변화시킬 수 있었는가?
	박성희 인천남구학산문화원 사무국장	지방문화원은 과연 공급자 중심의 사고에서 벗어날 수 있는가? 어떻게 해야 수요자 중심으로 바뀔 수 있는가
	조두호 관인공동체&문화재생연구소 예술감독	시민을 중심으로 사업이 추진된다는 것의 의미

프로젝트5

권역별 어르신 축제 <요즘할매 요즘할배>

60세 이상 아마추어 어르신 예술가들이 소통과 나눔의 리더로서 전국 16개 시도에서 다양한
문화 활동을 펼치는 어르신문화 대표브랜드 축제

나이없는날31_ 어르신문화프로그램 진행 과정에서 제작된 공연 프로그램 발표의 장

일시 : 11.29(수) 13:00~15:00
장소 : 공연장동 소극장
프로그램

구분	문화원	장르	동아리	내용
1	가평문화원	부채춤	인생 황혼기, 청춘을 외치다	부채춤
2	고양문화원	취타대	고양행주취타대	도라지, 강원도아리랑
3	남양주문화원	뮤지컬	시니어 뮤지컬 동극단 “미리내”	개미와 베짱이
4	안산문화원	밴드	은빛소리아코디언	찔레꽃, 섬마을선생님, 내 나이가 어때서
4	안산문화원	밴드	어르신문화나눔봉사단	찔레꽃, 섬마을선생님, 내 나이가 어때서
5	의왕문화원	밴드	행복을 전하는 브라보악단	엘리제를 위하여, 바빌론, 묻지마세요, 맘보5
6	의정부문화원	밴드	소문나기 문화나눔단 한마음실버밴드	부초같은 인생, 남행열차, 사랑의 트위스트
7	화성문화원	춤	팝콘클럽 ‘소리 따라 몸짓하다’	누백이야기
특별공연	강화문화원	농악	풍물반	소고춤

실버아트홀31_어르신문화프로그램 진행 과정에서 제작된 공연 프로그램 발표의 장

주제 : 역사와 전통이 현재를 어떻게 만들 수 있는가?
"지방문화원을 중심으로 한 향토문화연구의 방향 찾기"
일시 : 11.28(화) 13:00 ~ 11.29(수) 18:00
장소 : 갤러리동 2층 전시실
프로그램

구분	문화원	장르	작품	작가
1	과천문화원	매듭작품	가을1	조용기
2			봄
3			가을2
4			故 이서지 화백 풍속화와
4			매듭의만남
5			새싹
6			브로치
7			꽃
8			꽃
9			사색판
10			핸드폰고리
11			목걸이
12			거북이가족
13			옥수수
14	구리문화원	짚풀공예 (보리)	여치집	이춘자
15		짚풀공예	짚풀인형	황성희
15		(볏짚)	짚풀인형	황성희
16		짚풀공예 (옥수수 잎)	옥수수 꽃	이춘자
17		짚풀공예	씨앗 주머니	황성희
17		(볏짚)	씨앗 주머니	황성희
18		사진	동구릉	박원순
19			왕릉 소리길 산책	김인숙
20			한국의 멋	도영봉
21			가을의 색	이춘자
22			休 쉬어가는 음악회	오병학
23	의정부문화원	규방공예	토드 에코백	의정부문화원
24			강릉복주머니	규방공예 생활용품 창작단
25			앞치마
26			열쇠고리
27	평택문화원	목공예	우리마을 지킴이	희망솟대
28			향수
29			기억의 저편
30			꽃길
	세계인형박물관	인형
31			책 읽는 어르신	이명희
32			꿈꾸는 소녀	김예섭
33			나, 유진경	유진경
34			우리 기쁜 젊은 날	김경숙
35			설렘	윤미옥
36			성춘향과 이도령	한경자
37			꽃피는 마트료시카	황정희
38			호두까기 병정 부대의 합창	문영규 외
38			호두까기 병정 부대의 합창	9인
39			김순자의 20대	김순자
40			오누이	최경희
41	풀짚공예박물관	풀짚공예	육방바구니	김정환
42			김정환	이호재
43			둥구미, 시루밑+꽃	이인정
44			둥구미, 모시빗자루, 똬리목걸이	권순향
45			망태기, 인형2개	조영일
46			둥구미, 부들부채, 시루밑	백윤희
47			씨오쟁이+솔방울, 시루밑	이재희
48			삼태기, 똬리목걸이3개	김영숙
49			이중둥구미, 망태기, 멍석, 여치집, 육방바구니2개	박찬응
50			멍석, 인형2개, 복조리2개	손창애
51			삼태기, 개구리 2	유장안
52			망태기, 모시빗자루, 똬리목걸이, 짚신1켤레	조정휘
53			망태기, 부들부채, 개구리	이상철

아젠다31_ 어르신사업 아젠다 설정을 위한 포럼

내가 노인이 되면 지금 문화원에서 하는 어르신문화프로그램에 참여할 수 있을까?
_ 경기도어르신사업의 로드맵 만들기가 가능하기 위하여
일시 : 11.28(화) 14:00 ~ 16:00
장소 : 갤러리동 2층 강의실
프로그램

구분	참가자	내용
좌장	정원철 시흥문화원장
패널	최영주 경기도문화원연합회 사무처장	한국 어르신사업의 현황과 추진방식에 대한 개괄 _ 인생나눔, 문화이모작, 어르신문화프로그램 등
	유설아 문화활동가	경기도 노인대상사업의 현재 그리고 향후 방향의 제안
	김인숙 대전광역시 대덕문화원사무국장	기존 한문연 주관 어르신사업에 대한 전반적 평가와 향후 발전방향 제안
	박정근 의정부문화원사무국장	경기도문화원연합회는 경기도 지방문화원 네트워크를 활용한 어르신문화프로그램을 과연 성공시킬 수 있는가? 그 전제조건은?

이모저모